Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣٤ )
دایره مستقل تنظیم یافته با اراده سینه اعلیحضرت
پادشاهی به شورای دولت حواله کرده میشود .
شورای دولت بعد از اجرا کردن علاوات و
تعدیلات لازمه ، آن لایحه نظامیه را با فیصله
آرا ، بحضور اعلیحضرت همایونی تقدیم نموده
منظوری میگیرد ، و بعد منظوری شاهانه ،
نظام نامه مذکور بوزارت متعلقه آن سپرده شده
دستور العمل اتخاذ میشود .
قاعده ٩٦ : دایره محاکمات شورای دولت ، از يك رئيس و نه
نفر اعضا مركب است ، بدون ازین در دایره
مذکور ، دو نفر معاون اعضاويك نفر سر کاتب
وبقدر لزوم كاتب ها هم موجود میباشند
قاعده ٩٧ : سه نفر از اعضا بهمراه دو معاون در حاليكه يكى
از اعضا رئیس باشد (محكمه ابتدائيه شورای
دولت ) را تشکیل میکنند ، محكمه مذکور
بمحاکمه مأمورین دولت که در کابل بوده ، مرتکب
جرمی از نوع قباحت و جنحه گردیده باشند مامور
است و در محكمه مذکور دو نفر كاتب هم
موجود میباشد
قاعده ۹۸ : رئیس و شش نفر اعضای دایره محاكمات ( محكمه
مرافعه شورای دولت ) را تشکیل میکنند ، وظیفه
محکمه مذکور بقرار ذیل است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.