{"book":"adl0475","page":42,"text":"( ٣٤ )\nدایره مستقل تنظیم یافته با اراده سینه اعلیحضرت\nپادشاهی به شورای دولت حواله کرده میشود .\nشورای دولت بعد از اجرا کردن علاوات و\nتعدیلات لازمه ، آن لایحه نظامیه را با فیصله\nآرا ، بحضور اعلیحضرت همایونی تقدیم نموده\nمنظوری میگیرد ، و بعد منظوری شاهانه ،\nنظام نامه مذکور بوزارت متعلقه آن سپرده شده\nدستور العمل اتخاذ میشود .\nقاعده ٩٦ : دایره محاکمات شورای دولت ، از يك رئيس و نه\nنفر اعضا مركب است ، بدون ازین در دایره\nمذکور ، دو نفر معاون اعضاويك نفر سر کاتب\nوبقدر لزوم كاتب ها هم موجود میباشند\nقاعده ٩٧ : سه نفر از اعضا بهمراه دو معاون در حاليكه يكى\nاز اعضا رئیس باشد (محكمه ابتدائيه شورای\nدولت ) را تشکیل میکنند ، محكمه مذکور\nبمحاکمه مأمورین دولت که در کابل بوده ، مرتکب\nجرمی از نوع قباحت و جنحه گردیده باشند مامور\nاست و در محكمه مذکور دو نفر كاتب هم\nموجود میباشد\nقاعده ۹۸ : رئیس و شش نفر اعضای دایره محاكمات ( محكمه\nمرافعه شورای دولت ) را تشکیل میکنند ، وظیفه\nمحکمه مذکور بقرار ذیل است .","chars":889,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0475/00042.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکىلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0475/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0475/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0475/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0475_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}