Page image — the source of record
Machine transcription
( ٩٥ )
قاعدهٔ ۲۲۰ - بدون وقوع واثبات جرم و قباحت هیج مأمور از ماموریت خودش عزل شده نمیتواند ، طرد از مأموریت بهمه حال بحکم یکی از محکمه ها موقوف است .
قاعدهٔ ۲۲۱ - عزل وتبدیل وزیران و کافه رؤسا ومأمورینیکه براه راست از طرف همایون شهریاری انتخاب و نصب شده اند، بحکم ورأی اعلیحضرت همایون متعلق است .
قاعدهٔ ۲۲۲ - مأمورینیکه بدون جرم از کدام سببی از مأموریت خود برطرف کرده شوند ، ویا بسبب لغو شدن ماموریت شان ، فالتو و بیکار بمانند ، از طرف دولت برای شان تنخواه تعطیل داده میشود .
قاعدهٔ ۲۲۳ - مأمورینیکه در ظرف مدت معینه نظامیه صادقانه و ناموس کارانه ایفای خدمت نموده ، ویا در اثنای ایفای خدمت بیمار گردیده . از کار و بار بیفتند ، اینچنین اشخاص مستحق تنخواه مستمری میشوند.
قاعدهٔ ٢٢٤ -- برای ایتام وارامل مأمورینیکه در اثنای خدمت وفات یابند ( تنخواه عایله ) تخصیص میشود ، همچنان عایله های ( مستمری دارانی ) که وفات مییابند ، نیز مستحق ( تنخواه عایله ) میباشند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.