{"book":"adl0475","page":103,"text":"( ٩٥ )\nقاعدهٔ ۲۲۰ - بدون وقوع واثبات جرم و قباحت هیج مأمور از ماموریت خودش عزل شده نمیتواند ، طرد از مأموریت بهمه حال بحکم یکی از محکمه ها موقوف است .\nقاعدهٔ ۲۲۱ - عزل وتبدیل وزیران و کافه رؤسا ومأمورینیکه براه راست از طرف همایون شهریاری انتخاب و نصب شده اند، بحکم ورأی اعلیحضرت همایون متعلق است .\nقاعدهٔ ۲۲۲ - مأمورینیکه بدون جرم از کدام سببی از مأموریت خود برطرف کرده شوند ، ویا بسبب لغو شدن ماموریت شان ، فالتو و بیکار بمانند ، از طرف دولت برای شان تنخواه تعطیل داده میشود .\nقاعدهٔ ۲۲۳ - مأمورینیکه در ظرف مدت معینه نظامیه صادقانه و ناموس کارانه ایفای خدمت نموده ، ویا در اثنای ایفای خدمت بیمار گردیده . از کار و بار بیفتند ، اینچنین اشخاص مستحق تنخواه مستمری میشوند.\nقاعدهٔ ٢٢٤ -- برای ایتام وارامل مأمورینیکه در اثنای خدمت وفات یابند ( تنخواه عایله ) تخصیص میشود ، همچنان عایله های ( مستمری دارانی ) که وفات مییابند ، نیز مستحق ( تنخواه عایله ) میباشند.","chars":858,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0475/00103.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکىلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0475/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0475/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0475/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0475_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}