Page image — the source of record
Machine transcription
- ۴۳ -
عریضه مدعی را استاد گرفته سؤال و جواب مدعی
و مدعی علیه را بـکاغذ نوشته کند ـ حاضرین
اداره که عبارت از نفری غیر اداره باشد در
صورتیکه مدعی و مدعی علیه مهر و امضا نداشته
باشند از اقرارشان تصدیق نماید ـ مدیر مالیه بعد
از سؤال و جواب مدعی و مدعی علیه بقرار حسابی
فیصله نماید ـ هرگاه فیصله باداره مالیه نشد بقرار
حکم فقره (۳۰) معمولدارد .
فقره سی و چهارم ـ جمع انواع تکالیف
از حضور کاملا موقوف کردید احدیرا اجازه
نیست که بالای رعیت چیزی حواله کند ـ هرگاه
کار داران و یا قریه داران چیزی تکالیف بالای رعیت
حوالـه کـرد رعیت اولا بمدیر مالیـه ـ
ثانیا بحاکم ثالثا بحاکم بالا دست آن خبر بدهد
حاکم بالا دست منع نماید هرگاه منع نشد باز ـ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.