{"book":"adl0468","page":46,"text":"- ۴۳ -\n\nعریضه مدعی را استاد گرفته سؤال و جواب مدعی\nو مدعی علیه را بـکاغذ نوشته کند ـ حاضرین\nاداره که عبارت از نفری غیر اداره باشد در\nصورتیکه مدعی و مدعی علیه مهر و امضا نداشته\nباشند از اقرارشان تصدیق نماید ـ مدیر مالیه بعد\nاز سؤال و جواب مدعی و مدعی علیه بقرار حسابی\nفیصله نماید ـ هرگاه فیصله باداره مالیه نشد بقرار\nحکم فقره (۳۰) معمولدارد .\nفقره سی و چهارم ـ جمع انواع تکالیف\nاز حضور کاملا موقوف کردید احدیرا اجازه\nنیست که بالای رعیت چیزی حواله کند ـ هرگاه\nکار داران و یا قریه داران چیزی تکالیف بالای رعیت\nحوالـه کـرد رعیت اولا بمدیر مالیـه ـ\nثانیا بحاکم ثالثا بحاکم بالا دست آن خبر بدهد\nحاکم بالا دست منع نماید هرگاه منع نشد باز ـ","chars":632,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0468/00046.jpg","first_page":1,"last_page":51,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi mālīyah نظامنامۀ ماليه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0468/46","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0468/canvas/46","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0468/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0468_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}