BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 79

Page 79

Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۵۷ بیزو بیزوګانی ښارو ښاروګانی ټانګو ټانګوګانی تنبیه- د (اوے) اسم که څه هم په وروسته کښے دواو توری لری مګر په (ګانی) سره جمع کیږی. پ- هرهغه مفرد مؤنث اسم چه وروستۍ توره ی ئـے مجهولے یے وی د جمع په وقت کښی ئـے وروستۍ توره ی په مجهولے یے (ی) واوړی(۱) مفرد جمع نوے نوی تکونځے تکونځی ښځے ښځی ویلې ویلی تنبیه- هرهغه اسم چه وروستۍ توره ی ئـے (تأنیثی) یے وی هغه (۱) یعنے په معروفے (یے) واړی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 79. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/79.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record