Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹
اسم - هغه ده ی چه په زمانے پورے اړه و نه لری آو بے له دغه چه
څه ورسره ملآ و ملګره ی شی خپله معنی و ښئی : آټک ، احمد ، کتاب ، هڅه ،
خپله ، توره ، سپین ، ځمکه ، آو نور .
فعل - هغه ده ی چه معنی ئے په زمانوا سره ولری : وه واهه ، وهی ، و به ئے
وهی ، آو نور .
ادات - هغه کلمه ده چه خپله کومه معنی و نه ښئی آو د اسم یا فعل په
مرسته معنی ورکی : په ، کے ، چه خپله معنا وے نه لری مثلاً که ( کور )
سره راشی معنی ښئی : په کور ، کور کښے ، آو نور .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.