Page image — the source of record
Machine transcription
٣٣٦
کېږی .
پہ دغہ جملے کښے چہ (کہ سعی وکړے مطلب تہ رسېږے ) ، (کہ سعی وکړے)
شرطیہ جملہ آو (مطلب تہ رسېږے) جزائیہ جملہ دہ آو دمطلب د رسېدلو دپارہ
سعیہ شرط شوے .
جزائیے جملے د شرطیہ جملو سرہ پرلہ پسے راځی آو د شرطیے جملے شرط دغہ دہ ی
چہ د شرط ادات پہ کښے وی . دشرط ادات پہ صرف کښے بیان شوی .
فرعیہ جملہ
فرعیہ جملہ هغہ جملہ دہ چہ خپلہ معنی اصلیے جملے اجزا آو ارکانو پورے مشروطہ آو مقیدہ
کی چہ دغہ ہم د شرطیے جملے سرہ پہ شپږو برخو بېلیږی ( وصفیہ ، استینافیہ ، تفصیلیہ
تمثیلیہ . معترضہ ) آو تل د ربط د اداتو واسطہ دا اصلیے جملے سرہ مربوطے وی .
وصفیہ جملہ ـ هغہ جملہ دہ چہ د اصلیے جملے لہ ارکانو یا اجزانو ځخہ یو توصیفوی آو د صفت
پرځای استعمالېږی :
یو سړی چہ رښتیا وائی پہ دواړو نړیو کښے نجات مومی لمړی جملہ یعنے
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.