Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲۹
که و زمان استیعاب آو استغراق د عادی نو ئالته هم (په ) بیا (کښی) بیا
دواړه راوړل کیږی لکه : دغه کتاب می په یوه شپه ولیکه ، غزنی ته یوی
ورځی کښی لاړم ، دغه چاره می پیوی ورځی کښی تمامه کړه . په دغه کښی
معلومیږی چه (په) آو (کښی) د ظرفیت ادات دی .
ظرف بښنه لوښی له وییل کیږی چه یوشی یی استیعابوی نو ځکه هر زمان آو هرمکان
ته که ظرف و وییل شی سمه ده په دغه صورت کښی ظرف دوه رازه ده یی یو ( د زمان
ظرف ) بل ( د مکان ظرف ) .
که یو اسم د ظرف په دول استعمال شی د ظرف ادات ورته په کار ده ی.
په پښتو کښی دظرف ادات د (په) آو (کښی) لفظونه دی چه (په) د اسم نه مخکی
آو (کښی) د اسم نه وروسته راځی کله یوا و کله دواړه استعمالیږی مثلاً : په کور
ده ی، په ګیڼی لاسو، کونی کښی ناست ده ی ، هفتی کښی یوه ځله ورځی، په کور کښی
ده ی . په کال کښی دوه واری راځی .
دغلته په لمړ و دو مثالو کښی یواځی (په) په دوه یومشالو کښی یواځی (کښی)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.