BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 333

Page 333

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 333 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۳۱۱ مفرد ، جمع ، مذکر آو مونث ٹولو دپارہ استعمالیږی : یے کا کا ! یے ورورہ ! یے طما د زړگی سرہ ! کلہ د لمری یعنی ( ھ ) سرہ یو ځای استعمالیږی : یے آٹھ ! یے ورورہ ! یے طما د زړگی سرہ . ( وہ ) دغہ ہم دپاسنی پخپر د اسمانو آو پغوجکو پہ سر کښے چہ د اسم حکم ولری راځی آو مفرد جمع ، مذکر آو مونث ٹولو دپارہ استعمالیږی : وہ وٹکہ ! وہ دادا ! وہ اوے ! وہ ځما د زړگی سرہ ! کلہ دلمرنی ( ھ ) سرہ یوځای استعمالیږی : وہ آٹھ ! وہ ورورہ ! وہ ځما دزړگی سرہ ! ( و ) ہر کلہ چہ دځینو جمع اسمانو پہ وروستہ کښے راشی د ندا ادات شی : خامشوآولے مکتب تہ نہ ځی ۔ ہلکانو ! پښتو و وایی آو پښتو وکی حکہ چہ د پښتانہ امتیاز ، شرف ، عزت آو د دوار و سر یوسعادت پہ پښتو کښے دہ ی . یخنے وخت د تصغیر ادات شی آو د تحقیر لیا د مینے آو احترام دپارہ استعمالیږی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 333. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/333 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/333
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record