Page image — the source of record
Machine transcription
۳۰۸
د تأکید دپاره هم ترامر یا التزامی فعل وروسته راوړل کېږی: دآڅک
پښتنی ته یوهل لارشه ! ښیه ! خا خبرے ورته و وا یے ! ښیه ؛
دامربیا التزامی فعل نه وروسته دخپلے پوهنے د اظهار آو دمتکلم دتطمین
دپاره هم استعما لېږی مثلا هرکله چه ویل چا ته وویل چه (دآڅک د پښتنی ته
لارشه ) مخاطب وائی : ښیه ، آ و که یے وویل چه (خا خبرے ورته و وا یے )
مخاطب وائی :ښیه !
قسم توری
پ ، گو
(پ) د مقدسو اسماؤ نه لیا ښه شی نه چه پرے لوړل کېږی مخکښے راځی : په خدای .
(گو) دمقدسو اسماؤلیا ښه شی نه چه پرے لوړل کېږی وروسته راځی : خدای گو .
د لونیه صفاتو دتا کید توره ی
ټک
تفصیلات ئے دلمری څانګی په دوه یم څپر کی کښے راغلی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.