Page image — the source of record
Machine transcription
٢٦٨
٣ - داستقبال صیغه:
داقتداری فعل واستقبال صیغه پدو داقتداری فعل دحال دصیغے پڅیر ده
یواځی واستقبال ادات (به) په کښی زیاتیږی چه دغه ادات هم په اثبات
کښی د (ای) ، آو په نفی کښی دنفی ادات (نه) څه وروسته راوړل کیږی:
مثبت منفی
خندلای بشم نه به شم خندلای
وهلای بئے شے نه بئے شے وهلای
رہړ ولای به ئے شی نه به ئے شی رہړ ولای
کښناستلای به شو نه به شو کښنا ستلای
در بدلای به شی نه به شی در بدلای
پرے کولای به دے شی نه به دے شی پرے کولای
ہو سا کید لای به شی نه به شی ہوسا کید لای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.