BrowseIdārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī → page 61

Page 61

Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī · pages 1–109


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī

Machine transcription

٦٠ قبل از دادن بدوبی همه لباسها باید دیده شود که اگر کدام جای پاره باشد یا تکمه سست باشد درست کرده شود و ورنه نزد دوبی زیادتر پاره میگردد واگر پیوند پیشتر داده شود باخود لباس شسته شده همرنگ میشود ورنه جدا میماند- اگر بعد از شسته شدن فوراً ضرورت افتاد در مرمت آن میشود- در انگریزی مثل است که بخیه هروقت نه بخیه آینده را نگاه میکند. مرمت جراب بانهایت ضرورست که اولاً از گری و پنجه پاره میشوند اگر فوراً دوخته نشوند همه پاره میگردند- هنگام بخیه آنها گره نباید ورنه در پای موجب کلفت میگردد رفو کردن جرابها آرام ده وخوشنمایست. برای دوبی همه تکه با جداگانه نشان باید داد تا کهنه و پاره معلوم شود همه تکه با مفصلاً باید نگاشت اینقدر کافی نیست که پیراهن با اینقدر بلکه قسم تکه اندراج کردن لازم است بدوبی این هدایات هم ضرور است که فلان لباس رنگ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0423/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0423/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record