{"book":"adl0423","page":61,"text":"٦٠\nقبل از دادن بدوبی همه لباسها باید دیده شود که اگر کدام جای\nپاره باشد یا تکمه سست باشد درست کرده شود و ورنه\nنزد دوبی زیادتر پاره میگردد واگر پیوند پیشتر داده شود\nباخود لباس شسته شده همرنگ میشود ورنه جدا میماند- اگر\nبعد از شسته شدن فوراً ضرورت افتاد در مرمت آن\nمیشود- در انگریزی مثل است که بخیه هروقت نه بخیه آینده را\nنگاه میکند.\nمرمت جراب بانهایت ضرورست که اولاً از گری و پنجه\nپاره میشوند اگر فوراً دوخته نشوند همه پاره میگردند- هنگام\nبخیه آنها گره نباید ورنه در پای موجب کلفت میگردد\nرفو کردن جرابها آرام ده وخوشنمایست.\nبرای دوبی همه تکه با جداگانه نشان باید داد تا کهنه و پاره\nمعلوم شود همه تکه با مفصلاً باید نگاشت اینقدر کافی نیست\nکه پیراهن با اینقدر بلکه قسم تکه اندراج کردن لازم است\nبدوبی این هدایات هم ضرور است که فلان لباس رنگ","chars":735,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0423/00061.jpg","first_page":1,"last_page":109,"title":"Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī اداره الدار راجع باقتصاد و اخلاق بىتى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0423/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0423/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0423/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0423_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}