BrowseIdārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī → page 62

Page 62

Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī · pages 1–109


Page image — the source of record

Scanned page 62 of Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī

Machine transcription

خام وارد ۔ ابریشیم است بصابون شسته نشود بلکه بر یته شسته شود ۔ اگر دوبی بر علیه هدایات عمل کرده موده وضرر گردید تاوان بر و گذاشته شود. دوبی ها عموماً بر کالای سفید رنگ نیل میزنند که از ان منع شان باید کرد و اگر زیاد نیل بدهند قابل تو بیخ اند۔ دیگر این حتیاط باید کرد که کالای شما بدیگران مخلوط نشود ۔ اگر چه دوبی با خودشان هم نشان میکنند اما خو د شما نیز یک علامه نمائید خواه یک حرفی یا گلی از نخ باشد یا رنگی که از بازار دستیاب میشود. ازار بند ها را از ازار ها کشیده بدو بی بدهید تا خوش شسته هم شوند و ضایع هم نگردند ۔ همه کالا ها را با فهرست مقابله بدهید و اگر کدامین نرسیده باشد جدا بنویسید ۔ کالا ها چون از دوبی بیاید همه را وا نموده ملاحظه کنید که داغی نمانده باشد یا پاره نشده باشند. خانم هوشمند این را وظیفه خود میدانند که تا پاره شدن کالا آنرا با ستعمالهای مختلف بیاور ۔ اوّل درجه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī, page 62. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0423/62 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0423/62
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record