BrowseŪrūpā : muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn → page 17

Page 17

Ūrūpā : muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn · pages 1–197


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Ūrūpā : muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn

Machine transcription

۱۰ دونا ـ از لتونی عبور در خلیج ریگا میریزد نیمن که لیتوانی را سیر و به بحر بالتیک داخل میشود . ویستول ـ در پولنی و مصب آن نیز بحر بالتیک است . اُدیس در آلمان به بحر بالتیک دار میگردد . رود تایمز از لندن آلب از هامبورگ ـ وزر از آلمان رن از سویس و آلمان و هلاند فرات و بلژیک و هلاند عبور نموده به بحر شمال میریزند . رود سین از پاریس گذشته وارد بحر مانش میشود . رود لوار و گارُن فرانسه ـ دور ـ تاژ ـ گوادیمیانا ـ گوادالا ـ کویر اسپانی و پرتقال را مشروب ساخته در اقیانوس اطلس داخل میگردند . رود اِبُر از اسپانی و رُن از فرانسه تیبر از رم عبور کرده به بحرالروم (مدیترانه) میرزد . رود پو که در آدریا تیک وارد میشود . رود دانوب که از همه مهم ترین و پرآب ترین شطوط اروپا است از فرانک آلمان چشمه گرفته ممالک مختلفه را سیر کرده در بحر اسود میریزد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan; Vizārat-i Maʻārif. Ūrūpā : muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn, page 17. Kabul, Maṭbaʻ Shirkat-i Rafīq, 1306 1927. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/c2fqz7f5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0410/17.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0410/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record