{"book":"adl0410","page":17,"text":"۱۰\nدونا ـ از لتونی عبور در خلیج ریگا میریزد\nنیمن که لیتوانی را سیر و به بحر بالتیک داخل میشود .\nویستول ـ در پولنی و مصب آن نیز بحر بالتیک است .\nاُدیس در آلمان به بحر بالتیک دار میگردد .\nرود تایمز از لندن آلب از هامبورگ ـ وزر از آلمان رن\nاز سویس و آلمان و هلاند فرات و بلژیک و هلاند عبور نموده\nبه بحر شمال میریزند .\nرود سین از پاریس گذشته وارد بحر مانش میشود .\nرود لوار و گارُن فرانسه ـ دور ـ تاژ ـ گوادیمیانا ـ گوادالا ـ کویر\nاسپانی و پرتقال را مشروب ساخته در اقیانوس اطلس داخل میگردند .\nرود اِبُر از اسپانی و رُن از فرانسه تیبر از رم عبور کرده\nبه بحرالروم (مدیترانه) میرزد .\nرود پو که در آدریا تیک وارد میشود .\nرود دانوب که از همه مهم ترین و پرآب ترین شطوط اروپا است از فرانک\nآلمان چشمه گرفته ممالک مختلفه را سیر کرده در بحر اسود میریزد .","chars":739,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0410/00017.jpg","first_page":1,"last_page":197,"title":"Ūrūpā : muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn اوروپا : مطابق پروغرام سوم رشديه و دار المعلمين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0410/17","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0410/canvas/17","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0410/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0410_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}