BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 50

Page 50

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

۴۷ کس به اشغالش نمیدازد خلل کس نمیگوید شبش شین یا سجل وقتش آزاد است از قید عباد فارغ است اندر معاش و هم معاد بهر زریکرس که وقت خود فروخت جنس آزادی خود را پاک سوخت وحشی را گر بسازی پای بند آخوش را پر کنی از شیر و قند چون بپای خود همی بیند عقال قند پندار و چو حنظل لا محال ادب و تواضع با بزرگان باش دائم با ادب تا بگردی مورد الطاف رب در حضور اوستاد استاده باش بهر خدمت با ادب آماده باش جده خود را بجان تعظیم کن در حضورش خم سر تسلیم کن هرچه فرماید بفرمانش بکن گر بقهر آید به پیش اُف مکن امتثال امر شی لازم بگیر جمله احکامش بجان و دل پذیر پیره زال است آن عجوز خسته دل در فراق ما نزار و مضمحل خاطرش را تا توانی شاد دار تا بدست آری رضای کردگار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record