{"book":"adl0358","page":50,"text":"۴۷\nکس به اشغالش نمیدازد خلل کس نمیگوید شبش شین یا سجل\nوقتش آزاد است از قید عباد فارغ است اندر معاش و هم معاد\nبهر زریکرس که وقت خود فروخت جنس آزادی خود را پاک سوخت\nوحشی را گر بسازی پای بند آخوش را پر کنی از شیر و قند\nچون بپای خود همی بیند عقال قند پندار و چو حنظل لا محال\nادب و تواضع\nبا بزرگان باش دائم با ادب تا بگردی مورد الطاف رب\nدر حضور اوستاد استاده باش بهر خدمت با ادب آماده باش\nجده خود را بجان تعظیم کن در حضورش خم سر تسلیم کن\nهرچه فرماید بفرمانش بکن گر بقهر آید به پیش اُف مکن\nامتثال امر شی لازم بگیر جمله احکامش بجان و دل پذیر\nپیره زال است آن عجوز خسته دل در فراق ما نزار و مضمحل\nخاطرش را تا توانی شاد دار تا بدست آری رضای کردگار","chars":637,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0358/00050.jpg","first_page":1,"last_page":77,"title":"Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ امانية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0358/50","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0358/canvas/50","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0358/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0358_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}