BrowseMukhtaṣarʹhā-yi taʻlīmʹnāmah-ʾi suvārī bih hāl-i masūdah → page 12

Page 12

Mukhtaṣarʹhā-yi taʻlīmʹnāmah-ʾi suvārī bih hāl-i masūdah · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Mukhtaṣarʹhā-yi taʻlīmʹnāmah-ʾi suvārī bih hāl-i masūdah

Machine transcription

اولاً هم افراد و هم حیوانات ۱ به همین صدای شدید ۱ آموخته میشوند . حال آنکه آواز هر قوماندان ۱ فطرةً بيك اندازه نمیباشد . پس ۱ هرگاه قوماندان ۱ غیوبت کند و وکیل او بهمان اندازه ۱ بلند آواز نباشد البته اجرای حرکات ۱ سست میشود چرا که شدت حرکات ۱ تابع شدت و انتظام قومانده است . ثانیاً یعنی محذور دوم اینست : که در اثنای تعلیم و تربیه ۱ قطعات صغیره در تعلیمخانه ها البته مجاور همدیگر میباشند . پس ۱ هرگاه قوماندان یکی از قطعات مذکوره ۱ قومانده را به آواز بلند فوق الحد بگوید دیگر قطعات را تعجیز و تشویش میکند . ب ـ قومانده هرگاه خیلی دراز باشد حرکت را عطالت میدهد . یعنی قومانده خیلی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mukhtaṣarʹhā-yi taʻlīmʹnāmah-ʾi suvārī bih hāl-i masūdah, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0347/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0347/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record