BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 52

Page 52

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 52 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو فارسی پښتو فارسی ټانګو ناک بِهیَ به اَشاندی کُشته زردالوی خُشک مندته زردآلو مَنَدَګَه خسته زِړْدالان زردآلو خوبانی زردآلوی پیوندی شَفتالان شفتالو اَرَغَچ آلو ارغنجک آلوچه ارغنجال گیلاس ارغنجی آلوبالو غَزْ چهارمغز لَشْتَیْ بادام خَمَکی مغزخسته شینَ چَغَزَیْ پسته ښنځَ خنجک گَمبَرََیْ نارنج خوږَګَمبَرََیْ سنتره ووږګَمبَرََیْ لیمو مڼَه سیب خټَکی خربوزه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 52. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/52 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/52
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record