Page image — the source of record
Machine transcription
۴۸
پښتو فارسی پښتو فارسی
دویی خټکی گرمه مڼی خټکی سرده
بوگه تربوز گازره زردک
جلغوزی جلغوزه چُقُندَر لبلبو
کَجُوری خرما بِیرَه پِر
امَلُوک املوک مَمیانه میوه ایست کوهی
گَرگَړَ میوه ایست کوهی نانگر چکدانه
وُچُکه مویز گَنی نیشکر
ژاوله ساجق کُنجَله کنجد
مَرْخی ـ پوټکی سمارق ټُنگه چیدن
خُونْدُ ذائقه ـ مزه خوږ شیرین
تَرِیو ترش بے خُونْدَه بے مزه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.