Page image — the source of record
Machine transcription
۳۶
پښتو فارسی پښتو فارسی
لَپَیْ پاو دوه لَپَیْ نیم چارک
پَوَولَیْ چارک دَوه پَوَولي نیم سَیر
دَهِیْ سیر کَشَیْ من خانی
وَرَیْ خروار اِکَیْ پیسَه
پِنْجَکَیْ شاهی تَوْلَیْ سَنار
شِلْکَیْ ۔ ایکَیْ عبّاسی دِیرْشَکَیْ قران
رُوپَیْ روپیه امانَیْ طلا
میوها - اشجار وگلها ومتعلق آن
(۱۳)
خَوَتْجَوْنْدْ میوه گُوَر انگور
پَی یَنْگْ چیلَه تاک نَرْگوسَی انار
اِنْجَرْ انجیر مَلْجْ توت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.