Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی پښتو فارسی
پنجان پیاله چینی پنجان پیاله چینی
خاورین پنجان پیاله گلی سماوار ظرف آبجوشی
چی دمی چاینک پتنی پتنوس
نالبکی قاب
اسباب نوشتن و خواندن
کښی قلم مِشواڼی دوات
دودی سیاهی ښکلی کاغذ
پټی تخته کښی خټی قلمدان
کښتی خط کش - لوح کوښه سطر
پاڼه ورق مخ صفحه
ژیښوڼکی کاغذ جاذب لیکی کتاب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.