Page image — the source of record
Machine transcription
۴۲
پښتو | فارسی | پښتو | فارسی
ډوډۍ کنډو[لی؟] | دسترخوان | لوښی | ظرف
کټو | دیگ | ټالکه | دیگچه
خاورین کټو | دیگ گلی | سیره ولی کټو | دیگ میسی
پرغولی | سرپوش | کټوری | جام
جگ کټو[ری؟] | گلاس | کنډولی | آبخوره گلی
سورول کنډ[لی؟] | بادیه | کنډا | طشت - تغار
سُوړلی کُټ[یا؟] | لگن | لُوٹے | کاسه
لو[ټ؟]ی | شا کاسه | گډوه | آفتابه میسی دسته دار
بَدْنی | آفتابه میسی بی دسته | چلمچی | لگن دست شوئی
پِټانَک | سینی | څَمڅۍ | پلو صاف
څمڅه | قاشق | ښو[تی؟] | قاشق چای خوری
لاستو[ڼی؟] | ملاقه | تالی | طبق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.