Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو فارسی پښتو فارسی
اورشنی اخگر سُکور ـ سُکاروه زغال ـ زغال
لمبه شعله لخړه دود بسیار
لُګی دود لَرَګَی چوب
يَبوزَی پکّه ايره خاکستر
اورلمونَي آتشگاه ګَزَك تير
مَوږَی میخ چوبی چَوَتَرَه چبوتره
سُپاچه صفه مَڼا ـ خُپَر خر پوشک
خاوره خاک خټه گِل
هنداره آینه ږُمنځ شانه
بِياتی قیچی ږمنځ جاروب
ځوباړَی جامه کوب جَلّتَه کندوی غچونی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.