BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 116

Page 116

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 116 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو فارسی د هری ورځی لوښته پر هغۀ سبقهای روز مره را بهمان روز نه پر زړه کوي ـ یاد میکند ـ په ټولي کی لوبی کوي ـ در جماعت بازی میکند ـ د لوست په ټاك کی الونياي ـ در وقت سبق غیر حاضر باشد ـ او د ښوونکي خبرو ته غوږ نه نيسي و بسخنان معلم گوش نمیگیرد ـ لاکو) دا خوی بيده غنی را وښوو (اکو) این خوی بد و عادات را نشان دادی چه لوستځي ته د رغلو د هاند پلتار وقتیکه بمکتب آمدم از گفته میر صاحب مځمری یا برخه وړم ـ پنی برایم ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qandahārī, Muḥammad ʻAbd al-Wāsī. Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 116. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1341 1923. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/pvmcvfx9. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/116.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/116
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record