Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۶
پښتو فارسی
لسمه لوستنه سبق دهم
پښتون پښتو لوستنه ښوونکی پرم وایی افغان سبق افغانی بطرز معلم میخواند
او پرلوستنہ باندی ډیرہ ښه پوہیږی و بر سبق بسیار سعی میکند-
د پښتو لوستنه یه د ښوونکی سبق افغانی را بطرز
پہ وینا سرہ ڈدہ کړی دہ- معلم یاد گرفته است
هرڅہ چی د پښتو وئی لولای هر چیز رز افغانی کہ برای رو نویسی۔
لوستلۍ سی۔ خوانده میتواند-
له مرگی د پښتو یہ نوی پښیچی رزقته که د پښتو جدید بسیار خوب
وړشی پہ ښہ کړی دي۔ محاوره ها یاد گرفته است-
کە نہ منۍ ۔ حفی دی پښتنه اگر با در میکنی از وی بپرس-
پہ کہا ؤ لیک کی هم ښہ سودی در خط مشق نیز خوب شده است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.