{"book":"adl0332","page":111,"text":"۱۰۶\nپښتو فارسی\nلسمه لوستنه سبق دهم\nپښتون پښتو لوستنه ښوونکی پرم وایی افغان سبق افغانی بطرز معلم میخواند\nاو پرلوستنہ باندی ډیرہ ښه پوہیږی و بر سبق بسیار سعی میکند-\nد پښتو لوستنه یه د ښوونکی سبق افغانی را بطرز\nپہ وینا سرہ ڈدہ کړی دہ- معلم یاد گرفته است\nهرڅہ چی د پښتو وئی لولای هر چیز رز افغانی کہ برای رو نویسی۔\nلوستلۍ سی۔ خوانده میتواند-\nله مرگی د پښتو یہ نوی پښیچی رزقته که د پښتو جدید بسیار خوب\nوړشی پہ ښہ کړی دي۔ محاوره ها یاد گرفته است-\nکە نہ منۍ ۔ حفی دی پښتنه اگر با در میکنی از وی بپرس-\nپہ کہا ؤ لیک کی هم ښہ سودی در خط مشق نیز خوب شده است","chars":546,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0332/00111.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī ىوزانى پښتو خاص افغانى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0332/111","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0332/canvas/111","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0332/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0332_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}