BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 43

Page 43

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

سبق نود و دویم پیش مهمان بر کسی خشم مکن۔ مهمان را کار مفرما۔ با دیوانه و مست سخن مگوی با فارغان و رندان بر سر راه منشین۔ بهر سود و زیان آبروی خود مریز۔ فضول و متکبر مباش از جنگ و فتنه بر کران باش * سبق نود و سوم فروتن باش۔ زندگانی کن با خدای تعالی بصدق و بالنفس بقهر و با خلق با انصاف و با بزرگان بخدمت و با خوردان بشفقت۔ و با درویشان بسخاوت و با دوستان بموافقت۔ و با دشمنان بحلم و با عالمان بتواضع و با جاهلان بنصیحت * حکایات مختصره سبق نود و چهارم حکایت - جالینوس را گفتند کدام غذا بدن را حلال کند گفت گرسنگی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record