BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 40

Page 40

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۳۵ بشناس - راز خودنگاهدار - یاررا در وقت سختی بیازما - دوست رابسود زیان امتحان کن - از مردم ابله ونادان بگریز * سبق هشتاد و چهارم دوست زیرک وداناگزین - درکارخیرجدوجهد نما-سخن بحجت گوی - یاران دوستان راعزیزدار-بادوست و دشمن ابروگشاده دار-مادروپدر راغنیمت دان - استادرا بهترین پدرشمر-خرج باندازه دخل کن * سبق هشتاد و پنجم درهمه کار میانه رو باش-جوانمردی پیشه کن-خدمت مهمان چنانچه باید ادا کن - چشم و زبان رانگاهدار-جامه وتن را پاک دار-با جماعت یار باش - گرممکن باشد سواری وتیراندازی بیاموز * سبق هشتاد وششم باهرکس کار باندازه اوکن - شب چون سخن گوئی آهسته ونرم گوی-درپیو؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record