BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 41

Page 41

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

۳۶ بروزسخن گویی بهر سو نگاه کن ـ کم خوردن و کم گفتن و کم خفتن عادت گیر کار نا با دانش و تدبیر کن ـ نا آموخته استادی مکن * سبق هشتاد و هفتم بر چیز کسان دل منه ـ از بد اصلان چشم وفا مدار ـ در هیچ کاری اندیشه مشو ـ ناکرده را کرده مشمر ـ کار امروز بفردا مفگن ـ با بزرگتر از خود مزاح مکن ـ با مردم بزرگ سخن دراز مگوی * سبق هشتاد و هشتم حاجتمند را نومید مکن ـ جنگ گذاشته را یاد مکن ـ مال خود را بدوست روشن منمای ـ خویشاوندی از خویشان مبر ـ کسانی را که نیک باشند ببدی یاد مکن ـ خودبین و متکبر مباش * سبق هشتاد و نهم روی بوی کسان دندان خلال مکن ـ آب و نان و بینی بآواز بلند مینداز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record