Page 320

۳۱۵ در ذو امثال صحیح است که سی چند ۲ و بیست چند ۳ و همچنین چند مثل هرکدام دیگران هم دران هست، و قبل ازین چنین عدد را مخرج مشترک میگفتند آن یک اسم مطابق باسمی بود و از اکثر اهل هند در روز انگلیش می‌شنیدم خیال بلفظ انگریزی میکردم تا از یک دانسته آن بعبارت واضح شنیدم و معنی آنرا دریافتم آنهم اینچنین مگر چون باین نام حال شهرت یافته در گذشتن ازان میشود معلم شما در بین خود اینقسم اختلاطها بکنید تا من بدانم که سوال و جواب کدام شما بهترست. احمد قصه مشهور هست که در هفده شتر برسه نفر سه نفر شریک بودند چنانکه از یکی نصف و از دیگری ثلث یعنی سه یکه و از دیگری تسع یعنی نه یکه بود تقسیم آنرا نمیتوانستند نزد حضرت علی کرم الله وجهه آمده التماس فیصله نمودند او یک شتر از خود دران داخل نمود که هژده شد، و هر یک را اضافه از خواهش خودش داد، چنانکه نصف والا را نه شتر داد، و او هشت و نیم شتر حق خود میدانست، و دیگری تقسیم هفده شتر بر سه نفر