Machine transcription
۹۵
سبق ژ
(۱۱) ا دو ر ز ژ و .
ط د و ط ر ر .
(۱۱) معلم ، چون حروف هر یک لفظ ، خواه نام باشد یا چیزی دیگر بسته نوشته
میشود، چنانکه قلم از جانب راست آمده هر حرف را نوشته بطرف چپ بسته
میکند ، پس هرگاه کدام حرفی یکی ازین هفت حرف بسته شود، آن باز
بجانب چپ خود بسته نمیشود، البته آنجا کاغذ سفید میماند، و چون این
قاعدهٔ دوّم از سه قاعدهٔ لازم الحفظ خط است لهذا باید که این فقره را
چند کَرَت بخوانید، تا خوب حفظ شما شود، «هر حرف بطرف چپ خود
بسته میشود غیر: اَ دُ ذُ رُ زُ ژُ وُ» و «دَ» اگر تنها باشد همان است که او را
میشناسید، اما هرگاه کدام حرفی با و بسته باشد مانند «دَ» نوشته میشود
چنانکه، درین ترکیب، طد، دیده میشود پس هر وقت که اینچنین شکل مانند
رَ را بسته میبینید، ضرور آنرا دَ بگوئید نه رَ، حال در زیر این طد، انگشت گرفته
چند کَرت «دَ» بگوئید، تا در دل شما شکل دَ ی خوب رسوخ یابد،
مُبتدی ، « دَ دَ دَ ..... » « د ر » باز در حالت ترکیب چنان است که
آن تیزی سَر او هیچ دیده نمیشود در حرفِ سابق خود غرق و فرو رفته میباشد،
همان تیزی آخر خود شناخته میشود ، چنانکه درین ترکیب طر واقع است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 100 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00100.jpg)