Page image — the source of record
![Scanned page 99 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00099.jpg)
Machine transcription
۹۴
(۱۰) ا ب ت ث ج ح خ
د ذ ر ز س ش ص ض
ط ظ ع غ ف ق ک
ل م ن وه ر ی .
پ چ ژ گ .
(۱۰) معلم، اینحروف برای آن مردم صحرائی است، که کلام الله شریف
را خوانده و تمام حروف را میشناسد، الا چهار حرف فارسی
«پ چ ژ گ» که در قران مجید نیستند. پس اگر ازین چهار
مثلاً «پ» را بعد از «ب» درین کتاب ببیند آنقدر بروی
سخت می افتد، که آنهمه حروف آشنای خود را هم فراموش
میکند لهذا اولاً در حروف امتحان وی را گرفته، بعد آن چهار
حرف مرقومه پایان را علیحده باو ضبط نمایند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.