BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 35

Page 35

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۲۸ چوجوق طوپاج چه ویرییور طاسده سودوار قوطوده چوقولاته وار اوت ؛ پور تاقال ؛ طاتلی ؛ (طاتلی) اورت ؛ دورت دؤت طوپوز ، طوت ؛ جوجوق قاچدی ، طاش اتدی۔ اویاراماز دیر۔ طاش آتما ، طوپاچی، بیراق تاوه یی صاللاما . بالیق صیجاق تاوه ده دورییور۔ چوجوق طاش آتیور یاتری یازمایور ؛ اوقومایور یارامازلیق ایدییور بابام بیزه پورتاقال ویردی طاتلی سوز سویله . اوت قیرده اوواده بلیته طوپوزی قوسه اوتویور . قاز قامبیور . سود ایله یمیه ایستریم ؛ بیر آز و په بآلاته ایسته رم طاسه آتما ، طاسی قیرده قوطولی قاپاما طوپاجی مدرسد ۔ ط ، ط ، ط ، ط ، ط ، ط ، ط ، ط ، ط ، ط

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record