BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 36

Page 36

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۲۹ اوراده بیراق قالدیرما ، صیجاق صودی ایچمه ده وه اوْواده اوتلایور. ياراماز چوجوق صوقاغه طاش اتیور . قیز طاسی قیردی. قارده شیم شوراده دورویور. طوباج چه ویریور ، قوطوده بال واردی قومشومیزدی. طاتلی صو ایچدیم دویودم غ ، ـغـ ، ـغ ، غـ غا ، غی ، غو ؛ آغ ؛ باغ ، داغ ، غول ؛ غیم ؛ تیغ ؛ چیغ ، بوغ آیاغی قالیندر بوباغ طاشلقدیر . شو دره صیغدیر . قاری بوغدا ، یازلقدیر . غ ، غ ، غ ، غ ، غ ، غ ، غ ، غ ، غ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record