BrowseBūstānبوستان → page 40

Page 40

Būstānبوستان · pages 1–361


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Būstānبوستان

Machine transcription

(۳۳) به پندار نتوان سخن گفت زود سخنم را تا نینجیم بغور ز فرمان کنم کسی که شوع داشت کزین مرد و کین ترا لغزش است من این گفتم کنون ملک پارسای چو من آزمودم تو میپندار بوی بیافته متر صورتی بشع داد که نامرد رانک روی بسیا؟ بیاندیش بخرد چو چون هست تا درون زنکان باش تا بامت بخرد و توان آتش از سوختن پس انکه درخت کهن سوختن ملک پندانی کنم آن خیر که او دش آید چو محر سر غضب است ار خون او پیش من ولیکن سکون است در پیش من که پرور و کشتن نامردی او ستم در پی او پسندی او؟ بیانزار پرورده و خویستن تهی ز تو دارد بپرورش من از و تا سر ما نصیحت نشد در ایوان شاهی قرین شد کنون وقت کز دو کنای سر بکفاره غم که نبش بخار؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Būstānبوستان, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0294/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0294/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record