BrowseBūstānبوستان → page 339

Page 339

Būstānبوستان · pages 1–361


Page image — the source of record

Scanned page 339 of Būstānبوستان

Machine transcription

( ۳۳۲ ) چو ما را بغفلت بشد روز کار تو باری دمی چند فرصت شمار شبی جوانی و طیب نغم بدانان نشستیم چندی بهم چو بلبل سرایان گل از روی ز شوخی در افگنده غلغل بکوی جهانده به پیری ما برکت ز جور فلک لیل مویش نهار چو فندق دهان از سخن بسته بود ز چون لب از خنده پیوسته بود جوانی و ار گفت کای پیر مرد چه بر کنج حیرت نشینی به درد یکی سر برآر از گریبان غم بآرام دل با جوانان بچم برآورد پیر سال خورده درخت جوابش کز تا پیر مرد ار کت چو باد صبا بر گلستان زد چمیدن درخت جوانرا سزد چمن تا جوانست و سر سبز بید شکسته شود چون سری سرید بهاران که باد آورد بوی مشک بزیر درخت کهن کی خشک

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Būstānبوستان, page 339. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0294/339 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0294/339
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record