{"book":"adl0294","page":339,"text":"( ۳۳۲ )\nچو ما را بغفلت بشد روز کار\nتو باری دمی چند فرصت شمار\nشبی جوانی و طیب نغم\nبدانان نشستیم چندی بهم\nچو بلبل سرایان گل از روی\nز شوخی در افگنده غلغل بکوی\nجهانده به پیری ما برکت\nز جور فلک لیل مویش نهار\nچو فندق دهان از سخن بسته بود\nز چون لب از خنده پیوسته بود\nجوانی و ار گفت کای پیر مرد\nچه بر کنج حیرت نشینی به درد\nیکی سر برآر از گریبان غم\nبآرام دل با جوانان بچم\nبرآورد پیر سال خورده درخت\nجوابش کز تا پیر مرد ار کت\nچو باد صبا بر گلستان زد\nچمیدن درخت جوانرا سزد\nچمن تا جوانست و سر سبز بید\nشکسته شود چون سری سرید\nبهاران که باد آورد بوی مشک\nبزیر درخت کهن کی خشک","chars":558,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00339.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/339","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/339","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}