Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۶
روپیه و یک عباسی باشد معلوم کنید که او سالی چه قدر پس انداز کرده می تواند +
(۲۷) ا و ب ۵۶ پوند ۱۴ شلنگ ۶ پنس جمع کردند و حصه ا ۳ پوند ۱۷ شلنگ و پنس زیاده از حصه ب می باشد پس حصه ا چه قدر است ؟
(۲۸) آید یک شخص و دو پسرش ۶۰۰ پوند سالانه و اخراجات شان ۴۰۰ پوند سالانه می باشد پس اگر رقم پس انداز مابین شان مساوی تقسیم شود حصه هر کدام چه قدر خواهد بود ؟
(۲۹) یکم جنوری ۱۸۸۱ ع بروز دوشنبه بود پس معلوم کنید که در سال مذکور چند دو شنبه خواهد بود :
(۳۰) در وقت پیدایش تو عمر پدر تو ۲۵ سال ۷ ماه ۱۰ روز بود : و وقت پیدایش خواهر تو عمرش ۲۱ سال ۹ ماه ۸ روز بود اکنون اگر عمر تو ۱۴ سال ۶ ماه باشد عمر خواهر تو چند سال خواهد بود ؟
(۳۱) ۴ پوند انگریزی و ۳ روپیه و یک قرآن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.