Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب - ۱
۱۸۷
و یک عباسی = ۱۰۵ روپیه و ۱۱ شاهی و ۳
پیسه پس قیمت پوند انگریزی را
معلوم کنید*
(۳۲) قیمت یک قسم پارچه ۳ پوند ۹ پنس و
قیمت قسم دیگر ۳ پوند ۵ شلنگ است
اگر نرخ قسم اول ۳ شلنگ ۴ پنس ۲
فاردنگ فی گز باشد پس نرخ قسم دوم را
دریافت کنید*
(۳۳) سیر یک بقال هندی در وزن ۳ توله کم
میباشد و او ۸ من جنس فروخته است
پس بمشتریان چه قدر نقصان رسیده باشد؟
(۳۴) ۵۰ بوری برنج به ۸۰۰ روپیه ۱۲ آنه ۶ پائی
خریده شده و نرخ برنج ۳ روپیه ۳ آنه ۳ پائی
فی من است پس وزن یک بوری چیست؟
(۳۵) رفتار روشنی ۱۸۶۵۰۰ میل فی ثانیه میباشد
و مابین آفتاب و زمین ۹۲۸۷۷۰۰۰ میل
فاصله است پس معلوم کنید که روشنی
آفتاب در چه قدر عرصه به زمین می رسد*
(۳۶) چرخ خورد ترا شکل در فاصله یک میل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.