BrowseṬabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī → page 8

Page 8

Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī · pages 1–551


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

فهرست : م صحیفه ۱ - فصل ۱ [ملاحظات عمومیه در باب مطبوخات] . ۲۱ - « ۲ [چوربه ها و آب گوشت یعنی شوربا ] . ۳۹ - « ۳ [صالنجه ها] . ٤٤ - « ٤ [خلاصه های گوشت و گوشت ماهی] . ٤٨ - « ٥ [جوش و سوگوشتها] . ٥٢ - « ٦ [درباب اطعمه تخم مرغ] . ٥٩ - « ٧ [کبابهای سیخی] . ۷۱ - « ٨ [کلبا صدی ها] . ۷۲ - « ٩ [یخنی ها] . ۹۰ - « ١٠ [طاوه ها یعنی کراهی ها] . ۱۰۱ - « ۱۱ [کوفته ها ، پیچ روده ها ومغزها] . ۱۰۹ - « ۱۲ [کبابهای طاس و کبابهای داش] . ١١٦ - « ١٣ [دولمه یعنی پرشده ها] . ۱۲۷ - « ١٤ [سبزوات] . ١٦٥ - « ١٥ [مصقعه های تبسی و صحن یعنی مصقعه های تبسی و پیشقاب] . ١٧٥ - « ١٦ [تزیینات] . ١٨٤ - « ۱۷ [پلاکی ها ] . ١٩٤ - « ١٨ [پیازهای ترکی] .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0278/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0278/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record