Machine transcription
٤٠
ایلیه رک داملا داملا دوکوله سی کیبیدر .
کرچه هواده هیچ بر بلوط کورونمادیکی حالده ده یاغمور یاغار ، کونش
میدانده اولدینی حالده ده یاغمور دوام ایدر . فقط بو حاللرده ده یاغمور هوا
ده، هواده کی صوبخار ینک تکاثفندن حصوله کلیر . چونکه بیلرسکزکه:
صو بخاری بعضاً - بالخاصه صیجاق هوالرده - كوزله كورونه من بر حالده
بولونور ؛ ذاتاً بوصور تله بولوظ كور ونمد یکی حالده یاغمور یاغمه سید. یالکز
یازين وقوعبولور .
يا غمور گن نصل حصوله کار يكنی او كره نجه ، قار ک نه دن حصوله کار
یکنی اکلامقده هیچ كوجلك جكمز سكز : قار دانه لری برر كوچوك بوزبار
چه سی ، بر طو کمش صوبطامله سیدر.
صو، صوغوقده طو نار، قار صوغده یاغار. ديمك كه : قار بولو طلرده
کی صو بخار ینگ شد تلی صوغو قلرده تکاثف ایدر کن تصلب ایتمه سندن
حصوله کلیر .
ايلك بهار و باز کیجه لری اکینلر ک او زرنده چی داملالری ، صوک
بهارو قیش کیجه لری ده طوپراق اوستنده قیراغی دانه لری کورونور. چی،
ياغمور دانه لرينه ، قیراغی قاردانه لرينه بكزر؛ فقط ياغمور يا غمديغي حالده چی،
قار یا غمديغي حالده قیراغی كورولور . ديمك كه : بونلر يوقاری ده حصوله
کلوب اشاغی به دو شمر لر بولند قلری شیلرك او ستنده حصوله كليرلر .
عجبا نصل ؟
قیش صباحلری پنجره کزک جاملرینه باقارس. کز کورور سکز که ایچ یوز
لری صود املا لريله اور تولود ؛ بوداملالرجامك اوزرنده آقش ، بر طاقم
یوللرو جوده كتير مشدر بیلرسکز که اوطه گزک ایجنه ، جاملركزك اوستنه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
