Page image — the source of record
Machine transcription
( ۹۲ )
شدید می باشد وخفیف ترین وبی وزن ترین همه غاز
ها همین کیس است وازین جهت ( بالون ) ها را
باین غاز پرساخته بهوا میپرانند تحلیل کردن وجدا
ساختن مولد الماء را ازاب بواسطه الکتريك نيزممكن
میشود . وهم بواسطه اين الکتريك هردو غازی
که اب ازان تشکیل یافته است جدا جدا در دو ظرف جمع
امده هر يك ازان دو غاز را انسان جدا جدا بچشم اگر چه نه
بیند اما خواص آنرا ظاهر وعلانیه مشاهده می کند .
این عملیات را بعد ازین بشما مفصلا بیان خواهم
نمود زیرا درینجا آلاتی که درین خصوص بکار میاید
موجود نیست .
طالب :.. عفو بفر مائید استاد ! اگرچه این
سؤال عاجزانه را خارج ازصدد بحث بدانند ، باز
هم می گویم که ایا برای نامهای این کیس ها بفارسی
کدام نامی نخواهد بود ؟
استاد :ـ چرا ! نام اصلی مولدالحموضه در زبانهای
غربی فرنگستانی ( اوکسیژن ) و نام غاز مولد الماء
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.