BrowseMuʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 72

Page 72

Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–107


Page image — the source of record

Scanned page 72 of Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٦٩ ) منطقه حاره میبارد در (منطقۀ معتدله) یعنی - زمینهای که کرمی وسردی شان کم فرق داشته باشند - در میان واديها ودشتهای پستان میبارد . ( جاله ) شا کرد ـ: جاله که از برف خیلی سخت تر است چنان لازم می آمد که بسردی خیلی بیشتر محتاج باشد و از ان سبب میبایست که در موسم زمستان ها که هوا نسبت به بهار خیلی سردتر میباشد همیشه میبارید حال آنکه در موسم زمستان جاله هیچ نمی بارد . استاد ـ: جاله نیز عبارت از همان دانه های برفی بلوری شده میباشد که اکثر وقت بارعد وبرق آغاز نهاده کاهی با صاعقه ها يك جا میر یزد و در موسمهای بهار و تابستان ازین سبب میبارد که هوا کرم میشود و بادها ابرهای سردرا با ابرهای کرم بيك ديكر ميزند وازین زدوخوردهای آنی و نا کهانی ، ذره های رطوبت ، بقطره های آب ، و آن قطره ها به برف ، و آن برف بجاله تحویل یافته بر زمین می افتد امادر زمستان چون هوا سر دو خنك ميباشد و تبدل كرمی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 72. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0266/72 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0266/72
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record