BrowseʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz → page 45

Page 45

ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 45 of ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz

Machine transcription

۴۰ آنست که در بین تقسیم حصهٔ هر طائفه کسر باشد و باین عمل که قاعده مقرر کرده شده در نسبت سهام هر طائفه با روس و نسبت هر طائفه با طائفهٔ دیگر کسر محتاج شویم چنانکه از میت چهار زن و هجده دختر و پانزده مادر کلان شش عم مانده باشند بهیئت ذیل نقش آیند نظر فرمای شده اصل مسئله بیست و چهار مسئله ۲۴ / ۴۳۲۰ کبر سهام زوجات از انجمله چهار زوجه هجده بنت پانزده جده شش عم ثمن است و حصهٔ ۳ ۱۶ ۴ ۱ بنات شانزده که ثلثان است ۵۴۰ ۳۸۸۰ ۷۲۰ ۱۸۰ ۱۳۵ ۱۶۰ ۴۸ ۳۰ و بخش جدات چهار که سدس است و رسد اعمام باقی آن که ایشان عصبه‌اند در بین سهام و روس بنات توافق بنصف وفق روس نه و در سهام و روس باقیین تباین لهذا کل عدد روس آنان ملحوظ گشت باین صورت ۴ و ۶ توافق بنیم وفق یکعدد در کل دیگر ضرب نموده شد حاصل دوازده و بانه توافق بثلث بدینصورت ۹ و ۱۲ وفق یک در دیگر ضرب نموده شد حاصل سی و شش با پانزده توافق بثلث وفق یک در کل دیگر ضرب شد حاصل ضرب یکصد و هشتاد و عدد روس شش عم دران داخل رقم یکصد و هشتاد که مبلغ است در بیست و چهار که مخرج است ضرب نموده شد حاصل ضرب ۲۴ × ۱۸۰

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0265/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0265/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record