Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٤ )
صحرای كبير ، وسودان ، وسنيه غامبيا ، و كينه شمالى وليبريا وسودان مصری افریقای وسطی گفته میشوند .
( یازدهم )
مملکت ( قمارون ) یا « كمرون » است كه از مستملکات دولت ( المانيا ) است . المانها سواحل این مملکت را ضبط کرده یکسر بسوی تالاب ( خاد ) که در سودان وسطیست پیشرفته اند .
( دوازدهم )
مملکت ( فرانسه ویل ) است که از مستملکات فرانسه میباشد مرکز اداره آن شهر ( ليبره ويل ) است . این اراضی را ( قونغو ـ یا کانکوی فرانسه وی ) نیز میگویند .
( سیزدهم )
حکومت مستقله ( قونغوی ) یا « كانكو » ست که مرکز اداره آن شهر ( بوما ) میباشد . این حکومت مستقله در زیر اداره دولت ( بلژيك ) است در جهت ساحل غربی این مملکت اراضی ( قابيندا ) موجود است که مستملکه دولت پورتکیز است .
این سه مملکت ( افریقای استوایی ) گفته میشود زیرا در برابری خط استوا واقعشده است .
( چهاردهم )
مملکت ( آنغولا) یا « انگولا » ست که در جنوب غربی افریقا واقعشده است . واز مستملکات دولت (پورتکیز) میباشد . مرکز اداره آن شهر ( لواندا ) یا « سينت پاولدی » است .
( پانزدهم )
مملکت ( دامارا ) یا « دمارا لبند » ست که از مستملکات دولت المانيا ) است این اراضی واسع از نهر ( قوننه ) يا « كنيق » تا به نهر ( اور انژ « اورنج » ) امتداد مییابد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.