Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٣ )
( هفتم )
ممالک ( سودان ) است که بر سه قسم تقسیم شده است سودان شرقی ،
سودان وسطی . سودان غربی .
در سودان وسطی یکچند حکومت های اسلامی خود آن مردم موجود
است که مشهور ترین آنها (وادای) ، یا « وادی » ( بورنو ) ( سوقو طو ) یا
« سکوتو » ( ادامای ) یا « ادامو » می باشند . ( چاد ) نام تالاب مشهور
در سودان وسطیست .
( سودان شرقی ) عبارت از ( سودان مصری ) است که قبل ازین مذکور
گردید ( سودان غربی ) عبارتست از سواحل ( سنه غامبیا ) یا « سنی گمبیا »
یا ( گینۀ شمالی ) که قبیلههای مشهور آن ( ماندنیقو ) ( اشانتی ) ( داهومی)
( « دهولی » نام دارند . در سودان غربی دولتهای ( فرانس ) ، وانگلیز ،)
و پورتگیز ) مستملکات را مالک میباشند .
( هشتم )
مملکت ( سنۀ غامبیا ) است که شهر ( سن لوئی ) یا« سنت لوئس » مرکز
اداره مستملکۀ ( فرانس ) ، و شهر ( باتور ) یا « باترست » مرکز ادارۀ
مستملکۀ ( انگلیز ) ، وشهر ( بولام ) که در حوضۀ (بیساغوس ) یا « بیسز »
واقعست مرکز ادارۀ مستملکۀ ( پور تگیز ) درین مملکت شمرده میشود .
( نهم )
مملکت ( گینۀ ) یا« کنی ،شمالی ) ست که دولتهای ( انگلیز )و (فرانس)
دران مستملکات را مالک میباشندکه اراضی (قوماسی)یا« کماسی » از انگلیزها
و (ابومی) ازفرانسویها میباشد . اراضی( لاغوس ) « لا گوس » وحکومت
( اشانتی ) رانیز که در گینۀ شما لیست انگلیزها بدست آورده اند . حکومت
( قونغ )دزگانک که در زیر حمایۀ ( فرانس ) است از مستملکات فرانس
شمرده میشود .
( دهم )
حکومت ( لیبریا ) یا « لائی بیریا » ست ( که مون رودیا ) یا«مان رودیا»
مرکز ادارۀ آنست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.